she suggested brioche instead

The fundamental issue is the line was only ever originally attributed to ‘a great princess’ and Antoinette was nine when it was first written by Rousseau. It didn’t become commonly attributed to her until well after her death.