Yep Lemmy uses SMTP and in my experience most self-hostable platforms do as well. You can see in the Lemmy config documents how it gets set up: https://join-lemmy.org/docs/administration/configuration.html.

@Asudox my mastodon connects with smtp to a locally running sendmail which then forwards the messages signed with dkim