The UN’s humanitarian coordination arm, OCHA, is planning to cut its workforce by 20%, in the latest sign of turbulence to strike a sector in crisis.